Šest godina nakon što je veliki uspjeh u kolumbijskom serije "Ja, Betty -. Ugly Betty" Izgledalo je više od 70 zemalja, a Betty je govorio 20 jezika. Međutim, nisu svi bili u mogućnosti vidjeti lijepu djevojku običan Ana Maria Orozco. Nacionalne televizije tvrtke preferiraju drugu opciju (kao što se ispostavilo win-win) - ukloniti svoju seriju, sa svojim glumcima, ali zadržavajući osnovnu temu priče. Među njima su Rusija, Njemačka, Indija, Meksiko. Gledatelji tih zemalja su uspjeli dobiti svoje "ružno". Na pristupa Nizozemske i Francuske.

Bilo je glasina da je američka verzija filma će biti vrlo ružno tajnik Salma Hayek, ali uloga na kraju je dao malo poznata glumica America Ferrera (America Ferrera). Dok su tvorci nisu odlučili hoće li se pokazati jednu seriju tjedno, ili je to svakodnevno pokazuju, pojašnjava različite tehničke detalje, šminku i garderobu krade protagonista. Ne Prodyusery bez razloga očekivati ​​uspjeh, jer je u Kolumbiji Betty imala najviše ocjene u povijesti televizije.

Smatra se da je najmanje 72 posto Kolumbijci gledao Betty običan djevojku i ode lud od ljubavi za Armando. U zemljama kao što su Ekvador i Venezuela su ocjene bile niže - odnosno 58, 9 i 41, 5 posto. Diljem svijeta nastaviti studirati ovaj fenomenalan uspjeh. Netko misli da je razlog što je moguće bliže realnosti scenarija (iu ovom velikom zaslugama scenarist Fernando Gaetan). Netko sigurno da nije bio bez čvrste financijske investicije u stvaranju filma (što nije istina, jer je izvorni televizijski šefovi vidjela Betty običan djevojka još kao drugorazredni robe). Što god da je, bio je veliki uspjeh.

Mnoge zemlje su prošli natjecanje posvećene filmu. Alma Leticia Villeda iz Gvatemale dobila 2500 $ za nešto što je vrlo slično glavni lik. Usput, natjecanje je sudjelovalo oko 480 ljudi.

U Rusiji, ime Betty Katherine Pushkarev, s početkom jeseni, što privlači na zaslonima televizijskih gledatelja diljem zemlje u dvadeset dnevno, od ponedjeljka do petka. Katerina igra Nellie Uvarov i 31. ožujka, glumica je morala letjeti u Bogoti sudjelovati u kazališnom festivalu s predstavom "Tri sestre".

U Indiji je pokrenula svoju običnu djevojku u rujnu 2003. godine. I ona je toliko zadovoljna s publikom koja pokazuju odlučio produžiti, popunjavanju show u samo dvije i pol godine. I glumci igrati glavnu ulogu, postao najpopularniji u Bollywood. Indijska koji igra ružno tajnik, usput, bio je vrlo poznati model, ali počeo glumiti u seriji je morala napustiti svoju glamuroznu stil i sve dvije godine pojaviti u javnosti u obliku Jišajeva (tzv Indian Betty). Tijekom koncerta, Jesse je uspio pobjeći iz vjenčanja,susret drugog muškarca "svojih snova", te povratak u naručje njezina šarmantnog gazda.

U Meksiku, ružna djevojka ima Angelica Vale, a samo ime je lik Leticia Padilla Solis. Njezini prijatelji iz "team urodok" (u ruskom verziji - ženskog vijeća, u ukrajinskom - babrada) nazivaju Letty, gotovo Betty. Prije snimanja natječaj je organiziran na televiziji i internetu, gdje su buduće sami gledatelji odabrali sliku od glavnih likova. Kao rezultat toga, serija je takav uspjeh da je vrijeme njegov show je preselio na prikladnije vrijeme za gledatelje.

Glavna junakinja njemačke verzije "zaljubiti u Berlin" Lisa Plenske (glumica Alexandra Nedal) nije bila tajnica, konobarica u kafiću u Domu mode. Ipak, show je bio velik uspjeh, a to je bio proširen na 259 epizoda.

"U mom životu, moram nekoliko puta osjetio ružno, ružno. Uvijek će biti netko tko će biti ljepši si. Sve je to vrlo subjektivno, "- kaže Anna Maria Orozco," glavna Betty ", a jedna od najljepših žena u Kolumbiji.

Natalia Sharygina posebno za ženski klub

Vezani članci

Sveučilište Olga - Ne Cyrus

Nelly Uvarov - Galatea dana

Gregory Antipenko: "Našao sam posao koji plaćeni dovoljno da bi"

Amedia - Dream Factory