Serija se u Turskoj ima poseban odnos. Lokalni filmaši nikada pokušao držati korak sa svojim zapadnim kolegama, uvijek birao svoje podanike, često se odnose na povijest ili književnost. "Goldcrest - pjevanje ptica", sniman u 1986, jedan od projekata, temelji se na romanu poznatog turskog pisca uspio pridružiti Nuri Gyuntekin.

Ponosni kćeri nacije

"Goldcrest - pjevu ptica" je priča o Feride (Aidan Sener), rano izgubila svoje roditelje. Djevojka je poslan u internat obrazovanja u Istanbulu, a ona provodi praznike sa svojom tetom, gdje upoznaje sa svojim rođakom Kamran (Kenan Kala). Prijateljstvo Feride i Kamran razvija u ljubavi. Mladi planiraju vjenčanje, ali uoči stranca Feride dolazi i govori o svom voljenom romana u Europi, kada je bio u službi turskog veleposlanstva.

Feride se osjeća izdanim, ona napušta svoj dom i odlazi u potrazi za poslom. Ona traje učitelj, nekako se hraniti. Jedna djevojka susreće siroče Muniz (mina Chayyroglu) osjeća u svom dušom i usvaja djevojčicu. Feride je posvećen brizi za ljude, često se suočavaju s nedostatkom razumijevanja i prezir zbog svojih stavova i težnji za slobodom, ali ona ne odustaje, pokazujući pravi borac za prava onih koji se ne mogu braniti.

Zaslon adaptacija melodrami

Serija "Goldcrest - pjevu ptica" - ovo je drugi film adaptacija romana turski klasične uspio pridružiti Nuri Gyuntekin. Koš knjigu, pretvarajući ga u multi-scenarij uspio briljantno. Bilo je to film adaptacija Gyuntekin smatra najboljim, a ne samo slučajnost, ali kombinacija talenata ljudi koji pokazuju.

Redatelj projekt Osman Seden, poznato kako u Turskoj i inozemstvu. Do vremena rada na "Goldcrest - pjevu ptica" iza njega je već pedeset snimio. Aydan Sener, koji glumi Feride, drugi sastojak uspjeha serije: mladi i ne baš iskusni u vrijeme snimanja filma, glumica je bila u stanju pokazati dubinu karaktera heroine i njezine unutarnje mudrosti.

Osman Seden staviti u radu na seriji, ne samo talent redatelja i scenarista iskustvo. Ona je kroz svoje napore kako poznata priča kako organski uklapaju u formatu sedam serije, koji se smatrao gotovo nemoguće prije nego što je počeo svoj rad. Zaslon adaptacija prožeto ljubavlju prema izvoru, Seden brine za kreativnost Gyuntekin, on je inspiriran autorova interpretacija likova, dodajući samo dijelove koji omogućuju bolje razumijevanje tog iskustva heroja koje se odnose na ono što se događa na ekranu. U tim dijelovima ne postoji laž, oni dosljedno stvoriti atmosferu iščekivanja oživljavanje vjere i nadati se najboljem, što samo Gyuntekin ocrtava.

Pa ipak, ljubav

"Goldcrest - pjevu ptica" u svojoj suštini je klasična melodrama. Roman može nazvati Turski "Jane Eyre" prilagođen za činjenicu da su istočni likovi uvijek različita od Prim Engleske i stoga narativnih tu i tamo razbija duh borbe i kontradikcije, i ni na koji način utjecati na duh ponosa.

Ako Britanski Jane Eyre ponizan i prilično predvidljiva, njegov turski kolega postaje personifikacija borbe za ženska prava i jednakost. Slika Feride ispunjen idejama i novim lik u priči, obrazovana, samostalna, dobro. To nije samo ugnjetavanje žena, ona je u mogućnosti kako bi zaštitili one koji se, prema njezinom mišljenju, treba pomoći i podrške.

Međutim, revolucionarni duh Feride blijedi kad se oženi svog voljenog čovjeka. Sva način na koji ona prolazi samo test smiriti svoj ponos, da se vrati u svoj dom i udati se za čovjeka koji je vjerovao ju je izdao.

"Goldcrest - pjevu ptica" završava kao pravi romantiku. U glavni lik zaspi potrazi za suprotnosti, ona je podnio ostavku na činjenicu da je dizajniran u od početka života: brak, obitelj, djecu. Unatoč ovim preokretom, serija se smatra jednim od najboljih te vrste, on je favorit u Turskoj, je prevedena na druge jezike i sadržanu u mnogim zemljama. "Goldcrest - pjevu ptica" možete pogledati cijelu obitelj, kao kvalitetnu adaptaciju klasičnog romana, savršeno dotjeran i pucao s najvećom brižnošću o povijesnosti i vjerodostojnosti.

Anna Czyz

Vezani članci

"Šalje. Homecoming ": egzotično u otrcan žanru

"Hjurrem Sultan": penjanje na vrh

"Asi": Tema žrtve

"Tisuću i jedna noć": spasiti najdragocjenije što postoji