Dovoljno je navesti da nisam strastveni ljubitelj Natalia Oreiro. Ne na dužnosti u njezinu hotelu, ne raring njezinim koncertima, ne da se uključe u navijačkim klubovima, itd itd (I ne osuditi one koji to). Ali ja mogu reći da sam sretan što gledati TV seriju "Wild Angel" (to je zabavno, a ne dosadan kao klasični telenovela) i slušati pjesme Natalia (jer su jako vatrena i melodijske). Dakle, htjela sam vidjeti o čemu se radi i postavljanje pozornice.

Nažalost, moramo priznati da je talk show nije vrlo uspješna. A krivica za to leži u potpunosti na organizatora.

Prvo (i to je možda i najvažniji negativni faktor) nije osiguran odgovarajući prijevod. Rekao bih da je prijevod je jednostavno grozno. Dojam je da je Moskva nema ljude koji znaju španjolski. Loše publika ne razumije pola onoga što on kaže Natalia, Natalia i siromašni često ne razumiju ono što se traži, i zbog toga se ponekad jednostavno odgovorio izvan mjesta.

Drugo, puno vremena potrošeno na iživljavanje naših takozvanih zvijezda. Susret s Ivanom iz iznenađenje pretvorio u pravog srama (zbog neprimjerenog ponašanja i lošeg prijevoda). I to nije jasno zašto je bilo Basque, Kuzmin i Co, koji nikada Oreiro nikada nije vidio, ali nekako želim joj puno uspjeha. (Ideja je to - naša zvijezda na svojim zvijezdama). Sve ovo je proveo previše vremena, i Natalia, po mom mišljenju, nije razumio kakvu ljudi.

I na kraju, u trećem, publika su mogli postaviti nekoliko pitanja. Uglavnom zatražio njihov vođa, koji je uvijek pokušavao dovesti razgovor na visokoj razini. I htjeli znati o partnerima na DA - spominje samo Lydia Lamaison (Angelica), o kojima Natalia zahtijeva da se pojavi u sljedećem nizu, kao što ona voli provoditi svoje slobodno vrijeme ... i mnoge druge stvari koje nas zanima puke gledatelja.

No, sve je gore nije moglo pokvariti dojam Natalia Oreiro sama. Stvarno mi se svidjelo. Natalia je vrlo živo, spontano, zabavno, flirty i prijateljski djevojka (ponekad jako podsjeća na njegove junakinje da).

Dakle, ja pokušati stvoriti ono što se dogodilo u studiju. (Možemo reći da je u mojim vlastitim riječima, jer su gotovo sve morao "prevesti" na ruskom jeziku.)

P: Kad sam znala da ćeš doći k meni, bio sam jako sretan. I pročitati puno materijala o vama. Čitala sam da je vaš život, vaš život je započeo kao junakinja iz "Wild Angel", što se u Argentinu u 17 godina, sama, bez novaca ... Da? Reci.

N.O. Da, to je. Stvarno je došao u Argentinu u 17 godina, potpuno sami, ali s velikom željom za početak karijere, kako bi se postigla nešto u ovom životu. Imao sam san. No, u isto vrijeme sam bio vrlo hrabar, i to mi je pomoglo. Čak i sada, kada imam problema, ja sam podsjetio na ta vremena, i to mi pomaže da izdrži sve.

Reci mi, molim te ... reci da li se sastati u Rusiji je bolje nego u drugim zemljama. To je istina, ili samo još jedna izmišljotina novinara?

Ne, to je zapravo slučaj. Nikad nisam mislio da ću uzeti to u zemlji koja do sada, a to je toliko različit od moje zemlje. Vrlo iznenađen što me ljudi prepoznaju na ulici, pozdravljajući čak i više nego u Argentini, zemlji u kojoj imam toliko godina živi i radi. Rečeno mi je da je ruski toliko hladno ... Ali, kada sam prvi put stigao, bio sam okružen ljudima koji su uzvikivali "Natasha, Natasha" ... ne, Rusija je jedna od najtoplijih zemalja.

Najtoplija ... A što nije došao k nama u zimi, nikad ne?

Ne, to se ne odnosi na vrijeme, klimu ... mislim ... ljudi prihvatili da smo, Hispanke, najtopliji ljudi, ali ja ne vidim razliku između nas.

Čitala sam da ste vrlo jednostavan čovjek koji volite kuću, kao i sve opremiti. Volite li stilskog namještaja. To je sve?

Da, ja kao u stara vremena. Zato volim Europi, posebno stari dio nje. A ja stvarno poput Rusije, gdje je to drevna arhitektura ... Ja sam ljubitelj svih antike, ja stvarno željeli kupiti antikni namještaj.

I sami remontiruesh sama je lijepa, zar ne?

Pa, to ovisi ... postoje stvari koje ne treba popraviti. Upravo sam ih kupiti u dobrom stanju. No, ponekad sam promijeniti poklopac, boje, chinyu. I volim kombinirati antikviteta s novim, modernim, kombinirati dva stila ...

(Tada dugim razgovorima je postalo jasno da je Natalia osim antikviteta, prikupljanje foto albuma, na kojem se nalaze stare fotografije, fotografije različitih godina)

Nastavljajući temu fotografije, voditelj pitao:I nikad ponudio da se pojavi u Playboyu, gol ... ti si tako lijepa.

Da, bio sam ponudio. Ali ne, to nije za mene ... To će dovesti do velikih problema. Ne, zašto bi mi treba da ...

Recite mi, molim vas, a vi bi htjeli glumiti u Hollywoodu, ali ne u svakom Hollywoodu, a ne iz bilo kojeg direktora, je li tako?

Ne, istina je da je Hollywood stvarno puno zanimljivih stvari, postoje vrlo dobri uvjeti za rad. A tu su mnogi ostaviti u potrazi za bolje, ali malo ruke koje sanjao o tome. Ne isključujem takvu mogućnost ... Ne mogu reći da sam ne bi htio raditi tamo. Ali, recimo, da se na Hollywood - nije moj krajnji san. Svi kažu "Hollywood Hollywood". No, tu su i španjolski i talijanski kino, a ne gore.

Recite mi, molim vas, je li istina da je vaš fan je Tarantino?

Pa, recimo da imam puno navijača, ne samo on (smijeh). U stvari, Tarantino gledali moj video "Tu veneno", a on stvarno volio svoj posao. On je dobio u kontaktu s mog agenta i razgovarali o mogućnosti našeg rada zajedno. No, ništa konkretno zakazano dok je napravljen tek prvi korak. A vijest je odmah razbijena, a sve je počelo da uzdiše i uzviknuti: "Oh, ona je pozvala Tarantino sebe." Da, želio bih raditi s njim, ali je do sada samo planovi ... vidjet ćemo.

(Natalia prigovara mu kožnu haljinu i kaže da je jako vruće, a čini se da izgubite četiri kilograma, za prijenos).

Reci mi molim te, ima li redatelj koji bi željeli da puca, ovaj veliki redatelj?

Postoje mnogi redatelji s kojima bih želio raditi. Jako mi se sviđa Almodovar, Spielberg ... stvarno poput Kubricka ... istina je, postoji toliko mnogo. Tu je francuski filmski redatelj, njegovo ime se sada ne mogu sjetiti koji film mi impresioniran. Coppola ljubav ... "Drakula" - u pravilu je jedan od mojih omiljenih filmova. No, s druge strane, ne bih htio poželjeti previše. Ja sam prilično sretna s onim što radim sada. I za mene, to bi bilo teško sve ostaviti i otići u drugu zemlju početi ispočetka ....

Spomenuli ste Dracula ... Ti nisi bojao vampira?

Ne, ja stvarno sviđa. Radnja spota, koji je sada prikazan na MTV-u ("Como TE olvido"), samo inspiriran ovom temom. Ja sam napisao scenarij za ovaj film. On je pucao u Dracula je dvorac u Pennsylvaniji. Bio sam ležao na krevetu ... (pokazujući na vrata, koja je, čini se, biti zamijenjen Dracula), ali on nije došao. Točka preplašio ... (smijeh).

Vezani članci

Serija si - moj život: trijumf zvjezdice dvojca

Natalia Oreiro: "Ja živim onako kako ja želim"

Wild Angel / Brave Dolly - opet s nama

Natalia Oreiro - čudno vjenčanja