"Pravo na ljubav" je proglašen najboljim meksički "sapunica" '98. Prije nas, kao što se često događa u zadnje vrijeme već, remake, druga je verzija poznatog Venezuele telenovela "Crystal" Carlos Mata i Jeannette Rodriguez u glavnim ulogama. Povijest izmislio matriarch telenovellistiki Delia Fyallo, prilagođena u drugu državu i drugi put Meksički scenarist Liliana Abud. "El Privilegio de Amar", Televisa, Meksiko, 1998, 160 epizoda 60 minuta.
Pisana - Delia Fyallo, adaptacija Liliana Abud
Direktor - Miguel Korsega
Jorge Avendaño pjesma "Pravo na ljubav" u izvedbi Mijares i Lucero

Gospodarica i sluškinja

U našem slučaju, ovo "ponoviti u ponavljanju": ovo je remake kanala "Viva" je već prikazuje izraelske publiku.

Pa, pričajmo o "pravom ljubavi" (u nekim zemljama ova epizoda je pod nazivom "Christine" - na primjer, u Poljskoj), koji se smatra jednim od najboljih telenovelama. Možda zato što su događaji odvijaju se u tako složenom svijetu visoke mode. Osim toga, njegovi likovi su lijepe i savršeno glumi talentiranih glumaca.

U prvom dijelu povijesti pjevačice Edith Marquez igra ulogu lošeg siroče djevojka Luciana ima tu nesreću da radi za Anna strašnu Joaquin Velarde (Diana Bracho), religiozni fanatik koji sanja o tome da njezin sin jedinac, Juan de la Cruz (u prvom dijelu - Andres Gutteres) postao svećenik. Otac Man, Raimundo Velarde (Luis Uribe) razliku. On smatra da je majka ne bi trebala imati toliko pritisak na svog sina, ali ono što je učinjeno - učinjeno Juan de la Cruz će sjemeništu. Vidimo njegov posljednji dan u roditeljskom domu. Ne možemo reći da je mladić bez sumnje. On je, na primjer, željeli čuti od raznih ljudi koji se ne bi trebali odustati od tjelesne užitke, ne znajući što je to.

Luciana potajno zaljubljena u mladog gospodara i tugovati nad rastanak Rastanak: interpunkcije pravila s njom. On je uvijek bio pažljiv prema njoj, je učio čitati, računati, i razgovor s njim bio samo tračak svjetla u svom teškom životu. Luciana kupuje poklon za vaše voljene raspela i stavlja ga na krevet Juana, pa je sigurno da je s njim. Pronalaženje dar njegova štićenika, budući svećenik odlazi u svoju sobu kako bi zahvalio, ali ju je vidio, iznenada gubi glavu i počinje ljubiti. Luciana više nije mogao sakriti svoje osjećaje. Ona rado prihvaća njegove milovanja, krotko dati mu, možda u nadi da će nakon ovog njezin ljubavnik napustiti namjeru da postane svećenik. Ipak, buđenje uz njih posramljena djevojka, mladi bhakta u horor iz djela radi za njega. Sljedećeg jutra je otišao bez pozdrava na Luciana. Stigavši ​​u sjemeništu, Juan de la Cruz govori cijelu istinu o svom duhovnom mentoru, pokaje, a on pušta svoje grijehe.

Sinner je dosta teško - uskoro otkriva da je trudna. Glasine doći do domaćica, a ona organizira djevojka ispitivanje. Nakon saznanja da je otac nerođenog djeteta Luciana - njezine pobožne sina, Joaquin Anna odbija da vjerujem u to. Budućnost baka baca djevojku iz njezine kuće. Raimundo želi znati istinu, pa zato ide na sina. Kad je prepoznao svoga oca koji je spavao sa sluškinjom, ali se pokajao i sada posvetiti svoj život Bogu, Raimundo ne usuđuju reći da je djevojka bila trudna, on shvaća da će uništiti san Juana. Jednom kuće, Senor Velarde pokušava spriječiti ženu da se vozite buduća majka unuka, ali uzbuđenje je povećao pritisak - moždani udar, invalidska kolica, ne ubrzo nakon toga on dobiva na nogama. Raimundo moraju vjerovati Ana Joaquina koji Luciana napustio selo, a nitko ne zna - gdje je.

Naime, trudnica zaklonjena na lokalnoj kitničarka Kata (Nelly Orsman), nudeći stan i hranu u zamjenu za pomoć. Da nije bilo zla će gospodari Velarde, ona bi tamo živjeli, bez obzira što ne tvrde. Bojeći se da će trač, Ana Joaquina prijetnje prisiljavajući Kathu protjerati Luciano. To je doslovno na ulici i iz sela. Nakon što je rodila kćer na strani ceste, ona nikada ne bi mogao naći posao brzo, valjanju u siromaštvu. Jedna kišna noć, što je u očaju, bojeći se da je djevojka umre, ona ju ostavlja na vratima bogate palače, hostesa koji je govorio vrlo dobro sluzi. Luciana se nada da je u kući njezina beba će biti u redu. U međuvremenu ona se zaklinje da je od tog trenutka neće dopustiti da bilo tko sebe ponižava da će prije ili kasnije to će se pronaći način da se osveti ljudima, zbog čega je bio prisiljen napustiti dijete.

Ovaj prvi dio priče je vrlo dobro prilagođen i vrlo emocionalna. Edith Marquez i Diana Bracho igrao sjajno. Posebno impresivan je prizor u kojem Anna Joaquin žaračem u ruci napada Luciano, prisiljavajući joj reći tko je otac nerođenog djeteta.

Ljubomoran na njezine kćeri

Luciana započinje svoju uzlaznu putanju, koriste ljude kao korak prema željenom cilju. Idete s jednim od njih, bogati čudak po imenu Trujillo (Pedro Weber Chattanooga), za večeru u restoranu, gdje je naiđe na supružnike Velarde. Bivši ljubavnica uvreda ju opet, ističući da je ostao isti drolja kao što je bila, samo bogati. Počinje skandala, nakon čega je Raimundo upravljanje Luciano pitati o tome što se dogodilo s njezinim djetetom. Ona u suzama kaže kako baciti djevojku, a onda se vratio za nju, saznao sam da je obitelj više ne živi u kući, otišli, a nitko ne zna gdje je. Ako loša majka znala da je zapravo njezino dijete ne živi u bogatoj obitelji, te je u sirotištu u samostanu, gdje je, ironično, postao svećenik poslan Padre Juan de la Cruz (u drugom dijelu - Cesar Evora).

Mnogo godina prošlo. Vidimo Luciano već u odrasloj dobi, elegantan i rafiniran (u ovoj fazi to je igrajući za drugu glumicu - Helena Rojo), postali gospodarica prestižne modne kuće. Ona je u braku s Andres Duvalem (Andres Garcia), sparan glumac, prvi ljubavnik Ljubavnik: stvarna situacija TV serija. Andres sin iz prvog braka, Victor Manuel (René Strickler) nakon Luciana u braku oca, podigao ju je kao vlastitom djetetu. Ona i njezin suprug također ima opću kći, Lisbeth (Adrian Nieto), koji je Luciana pretjerano razmažena, kao da pokušava iskupiti za prvu kćer, koju je izgubila, kako se čini, zauvijek.

Christina Miranda (Adela Noriega), isto napuštena beba, odrasla u sirotištu, ali postizanje odrasloj dobi, dođe na svijet, sanjao da postane poznati model. Christina želi biti neovisna, te stoga u žurbi za najam stana. To daje obavijest u novinama da je u potrazi za pratioca, ali dolaze samo dvije djevojke koje pokušavaju nagovoriti da žive utroje. Prvi od njih - Makloviya (Isadora Gonzales) - klon ružna Betty, pametni mozgovi u vrlo nespretni tijelu. Drugo - senzualna Lorenz (Sabin mousse), ambiciozna djevojka koja pokušava zavesti njezinog supruga Luciana, ali onda odjednom zainteresirani za romantične susjeda vatrogasac imenu Jose Maria Ramos (Ramon Abascal), koji živi sa svojom majkom Remedios (Maria Luisa Alcalá).

Luciana organizira humanitarni događaj - sadrži novu kolekciju, sav prihod od koje će ići na štetu sirotištu u samostanu. Christina sestra pomaže Bernardino (Virginia Gutierrez) i sestra Regina (Ana Maria Aguirre) u organizaciji ovog događaja. Odjednom se ispostavilo, nema potrebe za konačni buket cvijeća i redovnica, zabadanje Christine novac, poslati ga u cvjećarnici. Brzi savjet, ona je gotovo trčao natrag u zgradu, gdje je show, ali ... zaglavi u dizalu. Sasvim slučajno joj supatnici je Andres suprug Luciana. Kad lift dalje se popravlja, Christina tako brzo trznuo u modelima soba, koja je ispustila novčanik s njegovim dokumentima. Andres je pokupila.

Nažalost, ona je kasno, a Luciana suza joj zlo, čak i bez sluha ono što se dogodilo. No, njezin suprug nije bio samo pronašao Christina sljedeći dan, ali i prožeta simpatije za nju, pozvao na TV studiju, gdje je djelovao u sljedećem telenovela. Njegov kolega i vječni rival Nicolas Obregon (Enrique Rocha) kaže Luciana željela svog muža koji je sjedio u kafiću s vrlo lijepom mladom djevojkom. Luciana poludi od ljubomore Upravljanje ljubomore, Ona zna da je njezin muž u posljednjih nekoliko godina sve su izrazili nezadovoljstvo s njom uvijek zauzet na poslu. Ona nije bila uključena u njezinu kćer, koja je povezana s negativca jaje te ga izgubio danima. Ukratko, kada se na pragu njezinog kabineta pojavljuje zapanjujuće lijepu djevojku s posjetnicu u ruci Andres, Luciana je bijesan. Ona ponižava ljepotu na sve načine, joj donosi do suza, ali na kraju, odluči joj dati priliku i raditi kao manekenka - samo shvatiti što joj odnos s Andres. Bila je svjesna da je njezin muž samo odlučio da pomogne djevojku, koja je rekla da sanja da postane manekenka.

I oni su bili u braku

U modnoj kući Christina zadovoljava Víctor Manuel, a oni se zaljube. Poznato ženskar, on skriva od djevojke i činjenica da je sin vlasnika, a koja je angažirana na lijepom, ali vrlo neuravnotežena djevojka po imenu Tamara (Cynthia Klitbo). On zavodi naivnu Christina, a ona zatrudni on. Povijest se ponavlja: Luciana, učenje o svojim romantiku, Kicks, kao nekada Ana Joaquina nju, djevojku s posla. Tamara se udaje za Victora, iako svi znaju da je on voli drugu. Uskoro mlada žena kaže da je previše očekuje bebu. Pitanje je samo - nitko. Tamara nekoliko puta pokušavaju nositi sa suparnikom i njezina djeteta. Jedva je uspio kada je Christina s njim pao niz stepenice. Srećom, majka i dijete preživio ...

Luciana, što više nije mogao izdržati grižnju savjesti, pronalazi Padre Juan de la Cruz i stavlja mu istinu o svojoj kćeri, želeći sada obojica nosio križ. Svećenik, potresen čin njegove majke (u drugom dijelu - Magda Lopez) odluči potražiti kćer, a nema pojma kako ih je sam život spojio. Na kraju će istina izaći na vidjelo, a sve će se naći, ako ne i sreću, onda budite. Pored toga nitkova, naravno.

Ironija je da je glumac Cesar Evora, koji glumi oca Juana, u ovom trenutku na kanalu "Viva Platinum" Čini nam se kao strašnog, demonski Federico Rivero. No, kubanski glumac i pretvoriti u jedan svećenik, to je bolje i žele ništa. Helena Rojo je dokazao svoje pravo da zauzme mjesto Grand dame "sapunica", što nije sklon polude, ali je u mogućnosti da biste dobili sve doživjeti. A kad je zaslon Sabine mousse kao osvrće Lovre, bori off mužu u Luciana, od toga samo zrači toplinu.

Poznato je da su producenti serije obradama imaju gadan običaj poniženja negativne, ali bezopasno i zaslužuju ispašta likove, koji se pretvaraju u novoj verziji neke notorne zločince. Anna Joaquin, primjerice, u izvornoj verziji bio grešnik, koji je kasnije pokajao. Sada je pred nama ludi, kao telenovela doselili iz neke komedije. Magda Lopez glumi pa ovo karikaturu ruralnog aristokrata, što se ne može, ali izazvati smijeh - zagrobni komunikacijske okusom piromanka značajke čine ga dama ugodan u svakom pogledu.

Irina Grushin

Vezani članci

Serija "Dejate querer" ili "Love Story"

Fernando Colunga - o sebi i svojim ulogama

Lucia Mendez govori ženski klub

"Držite me čvrsto" kanala "Viva Platinum"