Sada ću pokušati objasniti što "Viva" i zašto je, osim ovaj jedinstveni TV kanal izraelske ne može biti imenovan, no mi smo s vama (Izraelci -. Ed. Cca) može se lako hvaliti i hvaliti. Prvo, mnogi od nas zavisti. Na primjer, Rusi, gutanja salivating čuti ono što i ja mogu gledati telenovela, a što količinama, zahvaljujući "Vive". Drugo, možemo samo vidjeti što praznik "Viva", koji je stado sve najpoznatije sapunicama zvijezda, koji je po prvi put u mom životu, kako se oni privestvovat AS i nagrađivanje. Treće, možemo kupiti CD s pjesmama iz telenovele, koje su bile, jesu i bit će ide na kanalu "Viva" u očima istinskog ljubitelja i poznavatelja - strašan prednost. Četvrto ... Međutim, što se početi s kraja. Kad je početak i vrlo zanimljiv?

Dakle, "Viva" - je izraelski kanal privatni kanal, u vlasništvu Yair Dori i Lior Amir. Ideja o stvaranju kanal u vlasništvu Yairu Dori, koji je prije petnaest godina emigrirao u Izrael iz Argentine. On je bio prvi u Izraelu pogađate kako popularan je ovaj žanr - latinoamerička telenovela - i prvi je dovesti ovdje u svoj svojoj raznolikosti. Yair i do danas ostaje glavni komunikacijski kanal "Viva" s Latinskoj Americi - on je dugogodišnji bliske veze u mnogim zemljama, naime - svjetski televiziju. No, u cjelini, cijela priča.

Prije dvije godine - 25. svibanj 1999 - Izrael se pojavio kanal "Viva", a još nigdje takve kanale u potpunosti posvećen telenovelama.

- Tu je, po mom mišljenju, jedan od nekog kanala u istočnoj Europi. - Rekao je direktor kanala Dahlia Mestechkin - "Romance", ali u isto vrijeme mi smo jedini kanal koji vodi vlastitu telenovela. Nedavno, završili smo snimanje prve izraelske telenovela "Lagaat ba-Osherova" ("Touch of sreće"), koji uživa veliku popularnost u Izraelu.

Reći da je kanal "Viva" je uspio u dvije godine svog postojanja - je da i ne govorimo. Izgrađen na principu pet epizoda tjedno. To je, svaki dan, gledatelj vidi jednu seriju svaki telenovela. U petak i subotu su samo ponavljanja. Jedinica, što se može vidjeti iz sedam navečer do ranih jutarnjih sati, sljedeći dan se ponavlja u jutarnjim satima, a udvostručuje mogućnost gledanja na telenovela. Svatko može izabrati najpovoljniji vrijeme za pregled favorit.

No, možda je netko čuo da postoje neki "Crush" - "Viva". Što je ovo čudo raschudesny?

- "Crush" - objašnjava Dahlia, - ime tvrtke koja je vlasnik kanala. "Viva" - to je naziv kanala. Tvrtka "Crush", osim "Viva" i bavi drugim stvarima.
Ako ste pokušati pronaći telefonski broj negdje "Viva", kao što je bio sa mnom, vrlo brzo shvatiti koliko je to beznadno.

- Ako smo objavili svoje telefonske brojeve - smijući Dahlia - nismo mogli raditi. Morali smo sjesti cijeli dan i odgovoriti na telefon. Nakon što je u našoj oglašavanje zabunom stavio broj telefona. Ne mogu ni zamisliti kako je grozno nakon što se ovdje događa. Rad je jednostavno nema vremena. Jedan pitali koliko još epizoda ostavila u takvom telenovela, drugi pitali što show je gotov, koji su u braku, tko god otpusti. O svaka mala stvar koju su zainteresirani ili uzbuđenih ljudi na ovaj ili onaj način telenovela, što nas je pozvao. Više nemamo takve pogreške. Ako ćemo dati publicitet na neki poseban događaj, ne bi trebalo besplatni broj telefona, što je samo sekretarica.

Lako se vidi da je u "Viva" pokazuje latino i američkih telenovela sapunice. Prednost se daje izričito Meksiko i Argentina. Iako je u posljednjih nekoliko godina, kao iu drugim zemljama, sve su na vodeće mjesto iz kolumbijske sapunice.

- Za dvije godine - kaže Dahlia, - iskustvo je pokazalo da je najpopularniji smo samo latino telenovela. Imali smo, primjerice, britanska TV serija "Obitelj Furst" ("Obitelj na prvom mjestu"), ali kako se ispostavilo, on je namijenjen za vrlo uskom publike. Samo publika nije volio tu epizodu, a mi skinula. On je govorio o životu ljudi koji imaju mnogo problema u životu. Obični ljudi poput tebe i mene. I ispalo je da gledatelj ima svoje probleme, a on ne želi preuzeti sama ima problema od drugih. gledatelj želi vidjeti bogat, prekrasan život. To je ono što im se sviđa, to je ono što volim. "Wan naći tuševe" mi je ipak odlučio napustiti zbog niza svakako ima svoju publiku.

Ipak, najpopularniji latino telenovela. Obožavatelji navikli čuti ovo jezik, pa čak i početi ga razumiju malo. Čak i brazilske sapunice, koji su na portugalskom, su manje uspješni. Portugalski jezik je vrlo različit od španjolskog, a mnogi redoviti gledatelji telenovelama je malo neobično. Ja osobno jako sviđa brazilske sapunice. Naravno, TV emisije iz različitih zemalja međusobno razlikuju. Svaka zemlja ima svoj stil i svoje nijanse. Uzmi još Meksiko i Argentina. Iskusni gledatelj odmah razlikuje od meksičke serijskog Argentini. Ipak, to je slično, a zajedno oni telenovela - najuspješniji oblik. Ja sam uzeo pokazati serije i drugu ženu koja radi s nama. Ih otsmatrivat smo i dati svoje preporuke. Mnogi telenovela slični jedni drugima, tako da bi bili sigurni da ne nas pogoditi nešto što već pokazuje izraelski publiku. 

"Viva" postoje mnogi u svijetu ...

Za mnoge od nas telenovela - potpuno novi žanr. Sovjetski televizija je počela emitirati prva latinoamerička serija "Slave Izaura", po mom mišljenju, u 1989. U to vrijeme, kad su pokazali sljedeći niz, cijela ogromna zemlja umire, ulice su bile prazne. Želim vas uvjeriti - u Izraelu telenovela također pojavio u isto vrijeme. Tako da je "ruski" u ovom pitanju ne zaostaje Izraelaca. No, u isto vrijeme uvelike koristi u usporedbi s ruskim i bez navodnika - na primjer, imamo ove godine će se vidjeti najnoviji telenovela Andrea del Boca glumi kao samo sanjati milijune svojih obožavatelja u Rusiji i drugim zemljama ZND. Osim toga, oni koji podklyuchtlsya na satelitu "Jess", pojavio se proširiti njegove mogućnosti s kanala "Viva Platinum", koji je također u vlasništvu "Crush", a, osim za sputinikovomu televiziji. Nigdje se emitira.

O nadi gledanja kanala "Viva-platinasti" o kabelskoj televiziji, Dahlia je odgovorio:

- Uvijek postoji nada. Pregovori idu. Kažete da su mnogi kupili si satelitsku televiziju samo zato što je "Viva Platinum"? Recite ga na upravljanje kabelske televizije, čak i ako su pokrenuti žuri kupiti našu hranu.

Želim uvjeriti ljubitelje žanra u telenovela, slabo poznavanje španjolskog i hebrejskih: ruskim titlovima na svim TV serije "Viva" će biti - to je samo pitanje vremena.

Mislim da su svi vidjeli časopis "Viva Plus", iako ne svi, naravno, kupuje i može pročitati. Iako je razočaravajuće, naravno, to nije opcija u ruskom, moramo priznati da je magazin - božji dar za istinske znalac. Urednik Ziv Yitzhaki fanatično posvećena telenovelama. On je "rođen" iz "Yediot Tikshoret."

- Časopis je bio vrlo uspješan - rekao je Dahlia Mestechkin. - Ljudi vole čitati. Osobno, ja također pročitati kroz nju od korica do korica. To je izvrstan izvor informacija za ljubitelje telenovelama. Od Gdje? Prvo, Internet. Drugo, puno informacija dolazi kroz Yairu Dori. On ima veliko kontakte u Južnoj Americi, on zna da su mnogi ljudi koji su uključeni u ovaj posao. Ti ljudi i dostaviti podatke za nas u velikom broju. A osim toga, svi autori našeg magazina je doslovno opsjednut telenovelama. To je "Freaks" telenovelama! Oni stalno prikupljanje informacija iz različitih izvora. Telenovelama - to je njihov život, tako da bi bili sigurni da su podaci uneseni u najkraćem mogućem roku.

Kada je kanal "Viva" u svojoj povelji je zapisano da je svake godine su se izdvojila 1,6 milijuna dolara na izvornom okruženju.

- Mi smo jako puno razmišljanja i opisala kakav aktivnosti koje možete izabrati što staviti produkcije - kaže Dalia. - Je li u talk show ili neke zabave. Ali naš kanal strukturirana na temelju vrlo strogog rasporeda. Tu je mreža, a svaki gledatelj ne zna točno koliko započinje svoju omiljenu seriju. Svaki prijenos može zbuniti stvari. Zato smo konačno odlučili da je najlogičniji za naš kanal će pucati izraelski telenovela, ono što je tamo nitko ne bismo učinili. "Ramat Aviv Gimel," i drugima - to nije telenovela, ali jednostavno sapunice, jer su dizajnirani da pokažu jednom tjedno.

Isprva, odlučili smo preuzeti i pisanje skripti. No, to se nije dogodilo. Budući da nitko u Izraelu nije mogao, u stvari, pisanje scenarija telenovelama. Za svaki serije pokazati komad nečega, a istovremeno ostaviti gledatelja zaintrigirao i dovesti do nekih novih zbivanja koja će nastupiti nakon 20 epizoda. Mi se ne sviđa ono što se dogodilo. Zato smo se odlučili kupiti veličinu u Južnoj Americi. Kupili smo vrlo stari format telenovela i samo su joj adaptaciju. Mi smo se preselili sve u modernom Izraelu. Heroji okrenuo Izraelcima. Scripting je telenovela - velike umjetnosti, a mi morali učiti ovu umjetnost. Zato smo odlučili ići na najbolju školu u svijetu telenovelama - u Latinskoj Americi.

S jedne strane, ne želimo život se prikazuje u seriji, izgleda previše elegantan i okićen, kao što je u "Ramat Aviv Gimel". Smatrali smo da je glavna stvar je da stvorite sliku glavni lik - lijepa, lijepa, s kojim se gledatelj može poistovjetiti, koji je suosjećali.

Glumci za show namjerno zaposleno najvećim dijelom nepoznata. Pa, znaš da nitko od njih povezan s gledatelja na neki drugi način iz filma ili TV serije. Svi mladi likovi igramo nepoznate glumce. Naravno, uloga starijih likova smo morali uzeti poznato izvođača. Budući da nije imao izbora: ako glumac je dobar, a mi zaposlili samo dobro, a zatim tijekom godina, ona sigurno dolazi do popularnosti. Ne možete pronaći dobar i malo poznati glumac u dobi.

Star TV serije dodjela nagrada "Viva 2000" u rujnu prošle godine, možemo reći - "Oscar" telenovelama, pokrenut po prvi put, također, oni su. Prije "Viva" nitko nikada nije održan takve događaje u Izraelu. Informirajte zainteresirane strane: da se više "Viva 2002".

- U rujnu 2002. godine - kaže Dahlia, - nadam se, biti druga svečanost "Oscara" za telenovelama. Činjenica da je jako dugo sapunice, svoje duge uklonjeni, oni su mnogi likovi. Dakle, odlučili smo da je ceremonija treba izvršiti svake dvije godine, a ne godišnje. Imati vremena da u potpunosti ažurirati repertoar prikazan u našim telenovelama. Kad ti serije koje su nominirani za Oscara prošle "" su više, a gledatelj će preseliti u novi, mi ćemo držati slijedeće nagrade. Dvije godine - točno vrijeme kad ima dovoljno u ovoj industriji sve novo održati ceremoniju. Usput, u ovoj svečanosti, mi smo uložili puno novca i pokušao ga držati na najvišoj razini. Ovdje smo poslali zapisnik sa svečanosti Martin Fiore. Žao nam je, ono što ja govorim, ali to je bilo strašno dosadno spektakl. Mnogi glumci, kojima smo pozvani su bili vrlo ugodno iznenađeni. Rekli su nam da su takva nikada nije vidio. Oni su jako svidjela naša svečanost. Imali smo priču, ona je sama po sebi mala telenovela. 

Potpuno nepoznata, ali ono što su glumci i ono što će biti proslavljen u romanu "Vive 2002. godine". Činjenica je da je među radnicima "Viva" ne postoji konsenzus.

- Mi ne možemo doći do zajedničkog nazivnika - skorushaetsya Dahlia Mestechkin. - Svatko od nas, naravno, želi pozvati svoje komadina. Želim Osvaldo Laporte stigla, ona želi Facundo Arana, treći - Fernando Colunga ...
- Echari?
- Echarri ću otići ... Ne, ne, on je veliki glumac. Ali ja volim Laporte. A Gabriel Corrado.

Izdanje "ženski klub" toplo zahvaljujući izraelskim kolegama za materijale

Irina Grushin