U Izraelu, zemlji tradicionalno bliske veze s Argentinom, sada pravi korist Facundo. Na televizijskoj emisiji čak tri serije sa svojim sudjelovanjem: "komadi" (Sezona 98 godina), "Wild Angel", a nedavno je lansirao "Iago-tamno strast." I u kinima upravo je dobio slike "bebu. Područje svjetlo. "U vezi s navedenim kretanjima, izraelski novinar otišao u Buenos Airesu u susret s Facundo Arana. Njena priča o susretu, napravio vrlo duhovite komentare, i pozivam vašu pažnju. Ali, u isto vrijeme zatražiti da imajte na umu da je ovaj Materijal je prijevod od prijevoda. Izvorni tekst je tiskan u izraelskom časopisu "Yediot Ahronot", a zatim prevedena na španjolski pogotovo za ljubitelje Facundo jedan od sudionika je odsutan. Međutim, to se činilo nepravedno ostaviti ruskog govornog obožavatelje glumca bez redovite, iako vrlo interesantna priča o svom ljubimcu što je izašao iz nje. - da vam suditi, dragi čitatelji!

ADI Polak razgovara s Facundo Arana

Vi nazvati i reći da morate ići u drugu zemlju, a susret sa savršenim čovjekom ... jedan metak ubiti dvije muhe jednim udarcem. A ti ne ide? Naravno, vi ćete ići. I bez obzira na to što su se bojali da lete, morate prijeći pola svijeta, te da šaljete jednu u grad, a istovremeno tvrde da je strašno opasno. No, to je kako to sve počinje i lijepe priče. I ja sam otišao. Prekrižila stvari, kako se ispostavilo, nije pogodna za argentinsku klime (sada tamo kao u savani), te je otišao u Buenos Airesu u susret s Facundo Arana.

Službena Svrha posjeta: Film "dijete ...", koji je premijerno nedavno u Izraelu, gdje je Facundo igra zajedno sa Romina Yan, kao i na telenovela istog imena, koji je prikazan na šestom kanalu. Da ne spominjem "Iago-tamno strast" - telenovela u kojoj je zvijezda Facundo, a koja se počela prikazivati ​​na kanalu Viva.
Manje od službene svrhe posjeta: to je, naravno, sastanke sa sobom Facundo Arana

Snimanje "komadi ..." bile su više od godinu dana, a film je došao k nama upravo to. Osamnaest mjeseci Facundo, Romina Yan i cijela posada proveo u planinama na jugu. Prema glumac "je najljepše mjesto u Argentini, pravi raj."

Prva serija, u kojoj je glavna junakinja shvaća da je svaki početak je uvijek težak

Putovanje je bilo teško. Toliko sati sam u avionu, riječ nije izgovorio ni s kim. I općenito mrzim letjeti. Moj dolazak u Buenos Airesu i nije jako me inspirirao. Što je to za klimu? Mussonsky? Što je ovo? 30 stupnjeva topline i kiše! Dakle, i što da učinim? Kako pronaći taksi, ali ipak me učiniti ne opljačkan?
Sve dovoljan. Trebate da se smiri. Moramo zamisliti da je ova telenovela, a ja glavni lik. "Ne, ti nisi tako lako predati" - rekao sam sebi - to je tvoja priča i naviknuti se na činjenicu da je, bez muke se ništa ne događa. Možete li zamisliti što bi se dogodilo ako Natalia Oreiro zaključana u hotelu, počela plakati i zvati svoju majku? Je li bi onda "Wild Angel"? Je li ona onda otišla udati Facundo u posljednjem nizu? "
I smirila.

Druga serija, u kojoj je glavna junakinja čuje zvukove violine

U sobi zazvoni telefon. Odmah sam prepoznao glas, a ja kažem da je već silaze. U predvorju je nema. No, smatraju da je nije tako teško, potrebno je samo pogledati gdje fiksne oči ženskog osoblja. Imam dva dana Argentine i zato razumijem da kad on baca na mene sa zagrljajima i poljupcima, to ne znači da je pred njim najljepša žena koju je ikad upoznao (i ispričavam se!). Samo tako se ovdje prihvatili.

Treća serija, u kojoj je glavna junakinja počne govoriti o djeci

Vi zainteresirani u svijetu djece?

Istina, ovaj film je za mene logičan zaključak o određenoj fazi u mom životu, ja bi zatvorila krug. Igrao sam "dijete ..." na televiziji, igrao je u kazalištu ... Kad su mi rekli da su išli napraviti film i nude mi glavnu ulogu, prvo što sam pitao ako ima Romina i djecu. Rečeno mi je da da, postoji, i odmah sam pristao, čak i bez čitanja scenarija. Volim djecu. Oni su divna stvorenja, ali ni na koji način razmažena. Oni - su ono što ih vide.

Čitala sam negdje da želite šestero djece.

Da sam ja.

Doista šest?

Pa, mislim da ću imati četiri.

Ali imate takvu ludu život, ti si zauzet cijelo vrijeme ...

Sada je moj život pripada meni sama, kad imam dijete ili četvero djece, ona više ne pripadaju samo meni.

I ne bojiš izgubiti svoju slobodu?

Ne, uopće ne. Toliko ljubavi to zaslužuje.(Mama, ne čuješ to?)

Kao buduća oca i čovjeka koji radi za djecu, što mislite da bi trebalo biti učinjeno kako bi ih naučiti kako preživjeti u svijetu u kojem toliko nasilja. Kako bi bili sigurni da su odrasli u tim ljudima?

Čovječanstvo kao cjelina je vrlo teško i tragična priča ... toliko strašni događaji se dogodilo, a on je postao za mene neka vrsta lekcije ... Znao sam da moram razgovarati sa svojom djecom. Kažem im, pogledajte što se može dogoditi. Svijet mora promijeniti.

Četvrta serija, u kojoj je glavna junakinja ulazi u svijet protagonista

U "Dollar Baby" ne pokazuju stvarni svijet, ti "prodati" san.

To je samo priča, samo film. Postoje stvari koje, i ja se ne sviđa ... previše patnje, ali, na kraju, ljubavi i dobre uvijek pobjeđuje. No, za mene, a to mi nije palo na to usporediti sa stvarnim svijetom.

Ovaj film, kao telenovela u kojoj ste pucati - svojevrsni bijeg od stvarnosti. Svi su uvijek dobro svrši, čudovište pretvara u zgodnog muškarca, siromah u bogatom čovjeku. To se lako može vas očarati za sebe, oduzeti od stvarnosti.

Ne bih ga usporediti sa životom. Naš rad je nevjerojatno - da pričaju priče. U davna vremena, bilo je ljudi koji su rekli priče sjedi kraj vatre, a sve je to slušati ih. Danas, s razvojem tehnologije i globalizacije, mi i dalje govoriti te priče, ali ovaj put kroz film i televiziju. Imam priliku ispričati priče za milijune ljudi. A najviše pažnje stvar - da ja kažem ovdje, želim slušati iu Izraelu, i Turske, te u Poljskoj i Rusiji, pa čak iu Japanu. Postoje stvari koje svi vole i žele vidjeti sve. Ljudi u svijetu nisu toliko različiti.

Ali vi ste ovisni o tim ljudima u nestvarni, imaginarni svijet. Nije svatko je kao zanimljiv i bogat život kao i vi.

Možda, ali drugi imaju život koji nikada ne može me živjeti. Liječnik koji spašava ljude, živjeti život koji nikada neće biti moje. Vojnici na mene, moje zemlje štite, živi život koji ja ne mogu živjeti. Svaka osoba ima svoj vlastiti život, koji se ne može živjeti nitko drugi. Moj život - kazivanju, to je život sam izabrao.

I to je život, san mnogih.

Jedino što želim je da bude dostojan život koji sam izabrao živjeti u miru sa samim sobom.

No, jeste li sigurni da znate što kritičari kažu o telenovelama ... da su vrlo površna, da je bijeg od stvarnosti?

Volite li filmovima znanstvene fantastike?

Općenito, br. (Nadam se da je sve u redu s tim?)

Postoje ljudi koji su stvarno željeli. Ako sam imao priliku učiniti nešto što će se svima svidjeti, ja bih to učiniti. {Mospagebreak}

(Pokušaj broj dva) A ipak, da si odgovorio na sve ove optužbe?

Nemam ništa za reći. Izabrao sam ovu profesiju - da pričaju priče, a sada sam pričaju priče koje se odvijaju u telenovelama. Postoje ljudi koji se jako sviđa, ali ima i onih koji kažu: "Što drugo mogu naći najbolji način da se raspolagati svojim vremenom." I u redu. Na primjer, netko za mnogo godina sjedio i pisao vrlo važnu knjigu o medicini, pročitati da ja ne bih provesti minutu svog života, ali siguran sam da liječnici sigurno će ga pročitati.

Peti serije, u kojem glavna junakinja pokušava uništiti iluziju

U svim razgovorima koje sam pročitao, kažeš takve uzvišene riječi, pričaju tako lijepe fraze. Teško je vjerovati da postoje ljudi na Zemlji koji vjeruju u sve to. Čini se da žive u vlastitom telenovela.

Vjerujem da svaka osoba ima nešto dobro. Svaka osoba može naći neki odličan stranu.

(Hmm, teški slučajevi) Zar doista vjerujete da?

(Ne odustaju) Da, i ja. To je ljudska priroda.

Kako možete biti tako optimistični?

(Još uvijek ne odustaju) Učinite svoj vrlo neprijatelj imati djecu, koga voli, i on ima prijatelja koji je uvjeren da je najljepše osoba na svijetu. Vi, koji je pak netko mrzi, imamo prijatelje koji misle da si -Ponuditelj najljepši muškarac na svijetu(Do vraga s prijateljima, sami, onda što misliš?)

(Ostaje priznati poraz) Da budem iskren, kada je to ovdje u razgovoru s vama, to je teško vjerovati što ne (To je stvarno teško ... onda ga uzima za ruku i pogledao me ravno u oči ... Dakle, sve! Dosta! Nešto je prevruće ...)

Mislim da svatko živi život je izabrao.

Šesti serije, u kojoj glavni junak odbija govoriti o sukobu

Navodno je u Izraelu živi oštre i cinični ljudi, tako da je to tako teško vidjeti nešto dobro za naše neprijatelje.

Ne dopustite sebi da razgovaraju o trenutnom izraelske politike, ima stručnjaka i bolje. Ja osobno mrzim kad neki neznanac počne pričati o teškoj situaciji u Argentini.

No, možda, samo u ovoj situaciji, i potreba izvan perspektive da nas podsjeti, na primjer, da su naši neprijatelji imaju djecu.

No, ta osoba neće biti ja. Nemam pravo govoriti o takvim stvarima. To je vrlo teško, delikatna situacija, i ja mislim da većina ljudi u svijetu moraju znati kada šutjeti. Ne ispraviti kada Argentinac, koji je proveo dva dana u Izraelu, a nikad nije bilo u arapskoj zemlji, govori o tom sukobu.

O'Key. Ali mogu reći o ljudima koje su se sastali u Izraelu, kad je došao na dodjelu Viva.(Arana dodijelio je nagradu za najboljeg glumca za portret Ive u "Divlji anđeli")

Nemam riječi da opišem svoje osjećaje ... Jednostavno ne mogu. Dobila sam toliko ljubavi ljudi koji svakodnevno moraju boriti za život, za slobodu, za mir. Jedino što sam vidio u njihovim očima - to je ljubav. Nevjerojatno.

Sedma serija, u kojoj junakinja potiče djelovanje ovog čovjeka

Vi uvijek inzistirati na tome da se obavljaju sve trikove. U "Dollar Baby" gotovo da je dobio ozebline, kada je pao u rijeku, u "Jaga ..." došlo je do nesreće s konjem ... Živite do krajnjih granica, odnosno sve što je učinio za dobrobit oglašavanja?

Neću odgovoriti na to pitanje.

Ne postaviti primjer za djecu?

I tako, kao i zbog toga, ako pišete o tome, to će stvarno biti nešto poput oglašavanja.

Ali, ja ne mogu dobiti oko ovog pitanja

Ok. Volim živjeti na granici moje sposobnosti, ali u isto vrijeme, ne riskirati svoj život. To je - nikad.

Osmi serije, u kojoj junakinja odlazi u glavnim pitanjima

Vi stvarno vjerujete u puno ljubavi, ljubavi prema životu, kao u telenovelama?

Vjerujem u ljubav.

(U redu, u redu, ali ...) Mislim, da li vi vjerujete da postoji netko tko je vaša sudbina?

Vjerujem u ljubav

(Samo nemojte to, hajde ...) A što to znači?

Uvijek sam se činilo smiješno pokušaje ljudi objasniti što je ljubav. To je nemoguće izraziti riječima. Vjerujem u ljubav i to je sve, to je to.

(Idi na najvažnije)Volite li nekoga?

I koliko volim ...

Oh, molim te!

Volim svoje roditelje, svoju obitelj.(On se ruga što?)

Pa, odgovor. Teško mi je pitati ovo pitanje, ali znaš da ja ne oprostite ako nisam tražio. Odgovori i biti učinjeno s njom!(Bože, skoro sam vrisnula na njega!)

Ne, sve je u redu, to je tvoj posao, ja ću vam reći. Ja jednostavno ne želim da me vidi na ekranu, što je rekao za sebe, to je Facundo Arana, on je bio 29 godina, voli surfanje, on ima ženu i dvoje djece (što nije, ne, to je jedini način za primjer). Želim da vidite nisam ja, i Iago. Manje znaš o meni kao osobi, što više vjeruju u dok sam igrao.

Ali znate da to nije tako. Znate li što vaši fanovi žele znati sve. Samo neke 10 minuta na internetu, a ispred vas popis 600 mjesta u 200 jezika, posvećen vama. I svugdje je pisano, to je vaša omiljena boja - plava, da je vaš pas je dobio ime Pampa, taj saksofon - to je tvoj život i umiranje ponovno govoriti u javnosti. Ako ne želite odgovoriti, samo kažem da ne želim.

Jedini razlog zašto ja ne želim razgovarati o tome, već sam spomenuo.

Možda ne želite razočarati svoje navijače?

Ne, nije tako. Također, ne želim da ljudi čitaju o mojoj obitelji, a onda je došao do mojih roditelja i sestre(On ima tri), Glumac - ja, ne moja obitelj.

Ali niste odgovorili na moje pitanje: Ima li u vašem životu velika ljubav ili ne?

Da, i to traje pet i pol godina.

Hvala Bogu, on mi je rekao (iako je šteta, zar ne?). Njegova djevojka po imenu Isabel, i ona je također glumica. Oni ne žive zajedno, ali naš junak je rekao da je, na kraju, oni su bili u braku, pa čak i nazvao ju je "božica" (ali to ne smeta, jer kao što smo rekli, nitko telenovela nije bez prepreka).

Mediji zadržati govoreći da onda odstupa, a zatim se opet zajedno ...(Stand by)

Da, skoro svaki dan, napisati da smo se rastali. Ne mogu se nositi s time.(Oh, bili smo tako blizu)

Deveti serije, u kojem glavna junakinja otkriva da se radi o pravim dijamantima

Za tri dana sam lutao Buenos Airesu. Posjetio mjesto "Iago ...", susreo se s ekipom, s ljudima koji ga okružuju ... i sve dosađuje s jednim i istim pitanjem: ovaj čovjek -Ovo? Pa, reci mi o tome da je nešto loše, reći da je kasno za pucati da igra na utrkama jede otvorenih usta. Ne! To je ništa! Svatko kaže da je on - prisutna. Toliko, tako da je čak pozvao anđela, kunem se! Vi ne želite umrijeti?

Moj posjet setu bio nezaboravan. Protagonist upoznao me redovite oružje (kvragu, to miriše), stavio ruku na rame i upoznala me kao vrlo dobro poznati novinar iz Izraela.

Iz vam dođe što više pozitivne energije kao što to učiniti? Ovaj mahnito popularan nameće veliku odgovornost. Vi ste vrlo jaka.

Mi, glumci, moguće je barem 15 minuta da doživite ono što pravi slava i apsolutnu vlast. Iako je slavu i moć, u ovom slučaju relativan pojam. Morate biti vrlo oprezni, pogotovo ako želite ostarjeti s idejom da zaslužuje ovu priliku. Dakle, morate riskirati i raditi što bolje za dobrobit onih ljudi koji nemaju takvu priliku.

DESET serije. Zbogom.

Pa, to je sve. Sve više. Sada sam opet ovdje. Zbogom, Buenos Aires! Zbogom, Facundo! Pozdrav, uredski računalo! Pozdrav, Izraele! Dobrodošli Ponude bombe prijetnje i vijesti o nezaposlenosti! Nisam primjetio da je završio moj telenovela. Opet, živim u stvarnom svijetu.

Maria Zolotussky

Vezani članci

Serija si - moj život: trijumf zvjezdice dvojca

Natalia Oreiro novi projekti i Facundo Arana

Wild Angel - 2. Ivo Milli i umrijeti?

Facundo Arana - najsjajniji i tajanstven čovjek argentinski TV