Kad je u studenom 2001. godine rođen prvi film koji govori o avanturama Harryja Pottera, stanje svog stvaratelja JK Rowling već je premašio 140 milijuna dolara. Knjige o malom čarobnjaku su prevedene na četrdeset i dva jezika u svijetu, dva dana nakon objavljivanja "Harry Potter i plameni pehar" je prodan u više od tri milijuna primjeraka.

Sve ove brojke daleko premašuju najluđe snove i autora, koji je napisao svoju prvu knjigu, držeći u naručju malu kćer i primanja iz državnog doplatak od 100 dolara tjedno. Dreamy djevojka koja je jednom oduševljeno igrao u čarobnjacima, bio je prisiljen doslovno biti prekinut na kruhu i vodi.

Njezina priča je počela 31. srpnja 1966, kada je obitelj Petra i Anne Rowling rođena je mali Joanne. Za pet godina u budućnosti pisac prvi je uzeo olovku, napisao priču "Rabbit". Naravno, mila roditelji su bili oduševljeni sa svojim djetetom talente i beskrajno ponosna na svoja postignuća. U četrnaest godina djevojka prvi put osjetio nepravdu života: njezina ljubljena majka je dijagnosticirana multipla skleroza.

Studiranje francuski na Sveučilištu u Exeteru, Joanne je nastavio raditi ono što voli, pisanje kratke priče smiješno. Godine 1990., tijekom putovanja vlakom iz Manchestera u London, ona je prvo zamislio priču o dječaku koji je iznenada otkrio da je pravi mađioničar. Mali skica dao off šest godina kasnije, kada je svjetlost pojavila Harryja Pottera. Međutim, do ove točke budućnost tvorac najpoznatijeg književnog karaktera našeg vremena još uvijek morao zakopati svoju majku, da se uda za portugalski TV novinar, proći kroz bolnog razvoda i postati samohrana majka. Rastrgan između brige za svoju kćer i potrebu da se zaraditi za život, ona je napisala priču o malom Harryju na koljenima u kafiću gdje je radila kada je kći spava u kolijevci pokraj, kao što je u njezin stan je previše hladno da napusti dijete tamo.

Iznenadna neodoljiv uspjeh knjige "Harry Potter i kamen mudraca" ne samo okrenuo Rowling u jedan od najpoznatijih pisaca u svijetu, ali isto tako joj je dopustio da se konačno riješi siromaštva progoniti nju, kao i da dobije obiteljsku sreću s dr Neil Murray u prosincu 2001. godine. U proljeće 2003. godine, obitelj Rowling Murray je drugog sina, koji je, za razliku od njezina starija sestra nikad neće znati što je to - za spavanje u kolicima u kafiću, gdje je njegova majka.

Kao u priči o svom omiljenom junaku, život sam Joanne Rowling je više kao bajka sa sretnim završetkom. Međutim, princeza napravio je ne mađioničar, iznenada pojavio na vratima, a njezina znatan talent i upornost.

Kako ste došli na ideju da napiše priču o Harryju Potteru?

Ideja je rođena za vrijeme putovanja iz Manchestera u London. Harry upravo pojavio u mojoj glavi, ne mogu si pomoći. Međutim, to je samo priča: Dječak nije znao da je čarobnjak, a zatim odlazi u školu magije i čarobnjaštva.

Koliko si napisati svoju prvu knjigu?

Pet godina. Dok u isto vrijeme sam planirao i napisao priča za sve sljedeće dijelove romana.

Možete promijeniti nešto u američkoj verziji knjige? Čini se više razumljivo da se u američkoj javnosti?

Samo nekoliko manjih detalja. Promijenili smo nekoliko riječi, jer oni nisu bili posve jasno da su Amerikanci u tom kontekstu. Iako su neki kritičari i kritizirao me za ono što sam dopustio da te promjene, ali mislim da ako nastavimo svoj razmišljanje, to će ispasti da su francuski i danski djeca ne bi trebalo čitati knjigu na svom jeziku, a za početak za učenje engleskog jezika.

Uvijek se planira ispričati priču o Harryju u nekoliko knjiga?

Da, pretpostavio sam od samog početka da je ovaj projekt od sedam nezavisnih romana, jer sam htio pokazati razvoj njegovog karaktera 11-17 godina starosti, kada je saznao Magic umjetnost u Hogvarttse.

Što se događa s Pottera u sljedećim dijelovima?

Svi dijelovi su ujedinjeni jednom zajedničkom temom: u borbi između dobra i zla. Bojim se da neće biti bez smrti. Moj mali čitatelji najčešće moliti me ne ubije Ron, kad sam im reći o tome. Oni vjeruju da je najranjiviji Ron karakter. Možda zato što je on najbolji prijatelj protagonista.

Kako nastaju u vašem umu, tako neobične uvjeti, mjesta, okolnosti?

Mnogi od pojmova sam izmislio. Na primjer, "kvidich" ili "Bezjak". Također sam skupljati neobične nazive. Vi znate da "Hedwig" - je ime sveca, "Snape" - gradić u Engleskoj.

Jeste li očekivali da vaša knjiga će biti uspjeh?

Ja bih bio nenormalan ako od samog početka bio uvjeren u uspjeh. Najuzbudljiviji događaj u mom životu - Vijest da će knjiga biti objavljena. Imam od djetinjstva bio strastveni san ikada vidjeti svoj proizvod na polici u knjižari. Sve što se dogodilo sljedeći je tako neobično i divno da ja mogu reći je da je moje djetinjstvo san došao istiniti, a ja sam vrlo sretan. Znate, ja sam od početka bio vrlo skeptičan o mojoj sposobnosti kao pisac. Znao sam da je malo onih koji mogu živjeti od svog rada, pa sam se nadao da su moji troškovi upoznao, a to će mi omogućiti da i dalje stvaraju. U isto vrijeme sam osjećao da sam mogao zaraditi paralelno kroz francuski lekcija.

Nakon samo tri mjeseca nakon objavljivanja u Velikoj Britaniji agenta me nazvao i rekao da je u New Yorku održana aukcija, koja će se prodao prava za objavljivanje moje knjige. Kad je rekao da je početna cijena vrijedi pet znamenki, bio sam šokiran. Nakon nekoliko sati kasnije nazvao je obavijestiti da je brojka narasla na šest decimalnih. Sat vremena kasnije sam nazvao moj novi američki izdavač Arthur Levin, a njegove prve riječi bile: "Nemojte paničariti!". Naravno, znao je vrlo dobro što to znači za mene ugovora. S jedne strane, bio sam ludo zadovoljan, as druge - Volim ice dužni.

Jeste li iznenađeni činjenicom da je Harry Potter privlači ne samo djece, već i veliki broj odraslih čitatelja?

Nisam napisao, temelji se na velikom publikom. To je knjiga za djecu. Imam pravo zadovoljstvo raditi na tome. Nikad nisam mislila da ću pisati za djecu, a sama knjiga je pronašao svoju publiku. Mislim da ako je knjiga napisana s dostojanstvom, da čita bilo koju osobu u bilo kojoj dobi i da se zabavite.

Ljudi govore puno o Harryju Potteru. Što Izjava ste se najviše sviđa?

Bilo je na festivalu u Edinburghu. Pročitala sam knjigu velikog okupljanja ljudi. Tada sam se obratio dvanaest godina star djevojka i ozlijedio glas je rekao: "Ja ne želim da se oko bilo toliko ljudi, to je moja knjiga!". Znate, kao dijete sam osjetio istu stvar: moja omiljena knjiga je samo moj, nitko nije imao pravo ni znao za njih.

Kao vaš uspjeh utjecati na vaš životni stil? Ti su želju da se realizira zahvaljujući tom uspjehu?

Nikad ne pretpostavljaju da je razgovor i promocija knjige traje tako dugo. Moram stalno poricati, jer ako sam pokušao sve prijedloge koji dolaze do mene, nisam mogao raditi. S druge strane, ja stvarno volim putovati, posjetite druge zemlje, to je tako divno.

Vi prepoznali na ulici? Pitajte za autograme? Kakav je to osjećaj poznato?

Ne, ja znam ulice je vrlo rijetko, a ja sam jako drago, jer ja stvarno ne kao što slave i sve što ide uz to. U pravilu, znam kad idem u kafić i počeli pisati, jer ljudi znaju moju priču, a moje ime je povezano s kafiću. Iako ponekad slava ima svoju pozitivnu stranu. Na primjer, ako imam kreditnu karticu postoji prekoračenje, dovoljno ljudi znaju moje ime, tako da je problem riješen s plaćanjem.

Kad ste gotovi, konačno, niz knjiga posvećena Harry Potter nego radije? Hoćemo li vidjeti nove projekte Joanne Rowling?

Uvijek sam se bavila književnost, i uvijek će biti da se bave s njim, bez obzira na to jesu li objaviti moju knjigu ili ne. Međutim, Harry Potter - to je veliki projekt koji zahtijeva svu svoju snagu i sve moje vrijeme. Ja jednostavno nemam mogućnost sada odlučiti što ću učiniti poslije posla na njemu.

Možete dati bilo koji savjet koje teže pisci?

Sumnjam da je stvarna pisac treba ničije savjete. Jedino što mogu reći mu: Držite se!

Vaši hobiji? Omiljeni za odmor?

Jednog dana sam shvatio s nekim nelagode da nemam što odgovoriti na pitanje o svojim hobijima. Činjenica da moram paziti na dvoje djece, imam prijatelje, imam puno čitanja i pisanja. Dakle, to je vrijeme za nešto drugo samo ne ostaje. Od blagdana volim Halloween.

Ima nešto drugo što biste okarakterizirali (omiljena hrana, TV programe)?

Jedem sve, osim za ožiljak. Nažalost, ožiljak uvijek se isporučuje u mjestu u kojem sam živio za dugo vremena. Volim britanski komediju, The Simpsons.

Ti su dugo živjeli u Škotskoj. A ono što su zemlje koje ste posjetili? Vaše postavke?

Živio sam u Engleskoj, Francuskoj i Portugalu. Mnogo putovao oko svijeta. Stvarno je volio Portugal. Nadam se da ću ga uskoro posjetiti.

Povijest Harry nekako utjecati na vaše iskustvo jedne majke?

Napisao sam prilično pristojan dio prve knjige prije nego što je postala majka. Dakle, ne mislim da su moji osjećaji nekako utjecao na zemljište ili znakova. Jedina stvar koja ozbiljno utjecati na knjizi - je smrt moje majke. Kad sam pročitao knjigu, shvatio sam koliko su njihovi osjećaji i emocije zbog gubitka svojih roditelja, dao sam Harry.

Jedan od velikih junakinja Vaše knjige - to je Hermione Granger. Kako je ovo slika?

Pa je nešto sam morao napraviti najlakši, jer zapravo to mi je u dobi od 11 godina. Možda malo smiješno. Međutim, nisam bio pametan kao moj lik, a nisam znao sve, ne pojačavati nos, iako možda moji bivši kolege s posljednjeg izjave i ne slažu. Kao i Hermione, bio sam opsjednut idejom da će uspjeti akademski, ali to maskira svoju veliku self-sumnje. Mislim da su mnoge djevojke proći kroz njega. Isto vrijedi i za njezine hobije potpuno neprimjerenim mladih. Činjenica da imate dobre mozak ne znači da možete kontrolirati svoje hormone.

Je li istina da ste upoznali čovjeka svojih snova, kada je napustio sve se nadam da organizira svoju bračnu sreću?

Istina. Ja ne čekajući zgodan princ. I u braku nisam htio. Naravno, puno ljudi želi biti bliže meni, jer sam već bio prilično bogat. No, sreća je došao neočekivano. Znate, kad smo se prvi put sreli mog budućeg muža, on mi je rekao da je pročitao prvih deset stranica moje knjige tijekom noćne smjene u bolnici, a ona mu pokazao podnošljivim. U stvari, knjige čita rijetkost. I nije imao pojma da sam slavan, bogat, tako da smo počeli izlaziti kao dvije normalne osobe.

Vaš četvrta knjiga i tvoj sin rođeni u isto vrijeme

Bio sam sve deblji i deblji, au isto vrijeme negdje za Božić shvatio da će uskoro završiti knjigu. Prekrasan osjećaj: u što raste čovjek, a vi stvorili nešto drugo!

Da li vaša slava ima downside. Neki ljudi misle da su vaše knjige uče djecu zla.

Da, Internet ponekad može pročitati vrlo jasno prijetnju mene. Na nekim forumima ljudi zovu me pucati. Čudno, ali što da radim? Slava je često izolira ljude iz drugih naroda. Mnogi od njezina željan, ali mi je teško razumjeti, iskreno. Uostalom ste napustili gotovo sam Samoća - to nije novo, ili zašto sam još jednom?To ostavlja svoj trag u osobnim odnosima. Mnogi moji prijatelji stalno prima unosne ponude iz tabloida za informacije o mom osobnom životu.

Vaši komentari o priči upravo je objavio "Red feniksa"?

Harry je postao vrlo nervozan. On je ljut na svijet. Ali mislim da, nakon što mu se dogodilo, to je sasvim prirodno. Osim imajući ga u mraku o tome što se događa oko njih. On je tinejdžer s ubrzanim promjenama osjeta, zanimljive djevojke, ali ne razumijem što oni imaju na umu. Možemo reći da to nije povijest šećerni sirup, to je jedan vrlo neugodan za mene umrijeti, jer sam bio toliko vole ovaj lik. Plakala sam kad opisuje svoju smrt. I u ovoj knjizi konačno Harry će biti prvi ozbiljniji odnos sa suprotnim spolom. Taj dio priče pisanja je prilično zabavno, iako je moguće da se u određenoj mjeri, da ćete ga pronaći vrlo bolna iskustva. Što možete učiniti, to se događa u svim petnaest mlade. Kroz to sam bio prisiljen proći loše Harryja!

Kako o šestoj knjizi?

Počeo sam razvijati osnovne linije šestoj knjizi, čak i kad je bila trudna. Iako to ne znači da je knjiga će se pojaviti u bliskoj budućnosti. Prema ugovoru, mogu učiniti ništa više za pisanje, tako da je utrka odijelo ne ide, ali ja nemam jedan uzrok.

Dakle, imate određenu slobodu?

Da sam ja. I ja želim posvetiti više vremena da se moj sin David. Ne treba bojne sestara oko moje dijete kolica. Međutim, ja stvarno želim pisati šestom i sedmom knjiga. Iako mogu reći da je šesti će biti nešto kraći ranije, ali sedmi će vjerojatno biti najveći. Znate, kad ste shvatili da je vaš heroj iz tebe, želim da ga zaustavi. Dakle, ja ću dodati i dodati sedmi knjigu, ja samo to znam. Ne mogu vjerovati da jednom mogu napisati riječ "kraj"!

Vezani članci

Jacqueline Kennedy: neprobojna dragulj

Jane Austen - kraljica ženskih romana

Žene u politici

Wang: između prepoznavanja i sumnje